خطاب محبِط لملك السعودية: "الاستقرار" يتحول بمخارج ألفاظه إلى "استخراء"
12/23/2015 6:41:49 PM  

بغداد/ المسلة: أثارت كلمات خرجت من الملك السعودي، سلمان بن عبد العزيز، سخرية الكثيرين عبر شبكات التواصل الإجتماعي حيث طالبوا بالاستعانة بالمترجمين الفوريين في مثل هكذا خطابات.

فبعد ايام من التعبئة والحشد الاعلاميين لما سيقوله الملك السعودي في خطابه خلال افتتاح مجلس الشورى السعودي (غير منتخب) خرج الملك في كلمة لم تتجاوز ثلاث دقائق أشاد فيها بـ"حكمة" إدارته للبلاد و"رعاية" و"فضل" ملكه على العباد.. لم يسمع منه الحاضرون الذين صفقوا له بحرارة، دون إذن المفتي الذي لا يجيز التصفيق، ولا من سمع بكلامه غير المفهوم عبر أجهزة التلفاز والذي اختلطت فيه اللهجة البدوية بصعوبة تلفظ الكلمات وأداء مخارجها، جديدا.. حتى ان المطبلين لخطابه اضطروا لان يضعوا عبارة (موجز) في خبرهم عنه أكثر من مرة.

وألقى الملك السعودي سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، الأربعاء خطابا لمدة أقل من ثلاث دقائق بمناسبة افتتاح أعمال السنة الرابعة من الدورة السادسة لمجلس الشورى السعودي.

أنت تتصفّح الآن الموقع الأصلي، المسجّل رسمياً وقانونياً، وليس الموقع المزوّر لسعد الأوسي، المدعوم من أموال العراق المسروقة على أيدي خميس الخنجر وعائلة الكرابلة.

وبينما كان كثيرون يعتقدون ان يستغرق خطاب الملك السعودي ساعة على الاقل يتناول فيه السياسة الاقتصادية والامنية في الداخل حيث تواجه المملكة تحديات كبيرة بسبب تدني اسعار النفط وتكاليف العدوان على اليمن والتدخل في العراق وسوريا ومقاربة الوضع الاقليمي والدولي وسياسة "العواصف" والاحلاف العسكرية التي انتهجتها حكومة الملك سلمان.. كان المراقبون يؤكدون عدم قدرة الملك على مثل هذه الخطابات بسبب المشاكل الصحية التي يعاني منها وعدم قدرته اساسا على القراءة لاكثر من دقائق.

ورأى النشطاء على شبكات التواصل الإجتماعي أن المفردات التي استخدمها الملك السعودي خلال هذه الكلمة لم تكن واضحة ودقيقة كما هي حيث استخدم الملك سلمان مجددا كلمة "استخراء" بدلا من "الاستقرار" في هذا الخطاب!

http://almasalah.com/ar/news/66306/خطاب-محبط-لملك-السعودية-الاستقرار-يتحول-بمخارج-ألفاظه-إلى-استخراء