عبد الخالق الركابي : حكمة صينية
2/14/2016 1:20:51 PM  

كتب عبد الخالق الركابي في صفحته التفاعلية في "فيسبوك":  كان الحكيم الصيني فا – تسانغ (من القرن السابع الميلادي) يعلّم في القصر الملكي حول مسألة وحدة المظهر والجوهر، عندما استنفد كل شروحاته النظرية وشعر – في الأصل "أحس" - بحاجته إلى مثال حسي يرسّخ المقولة في أذهان سامعيه نظر حوله فرأى تمثالاً من ذهب خالص لأسد رابض.

 

أشار الحكيم إلى التمثال قائلاً: انظروا إلى هذا التمثال. إن الذهب فيه يمثل الحقيقة والجوهر، أما الأسد فيمثل الشكل والمظهر. الحقيقة في حد ذاتها بلا شكل، ولكنها تتخذ أي شكل وفقاً للظروف والأحوال. وكذلك الذهب الذي ترونه أمامكم، إنه بلا شكل في طبيعته ولكنه اتخذ هنا من الأسد له شكلاً. ومن ناحية أخرى، فان الأسد مجرد شكل أو مظهر للذهب ولا يتمتع بحقيقة مستقلة عنه. عندما نرى الأسد يغيب الذهب عن ناظرنا، وعندما نرى الذهب فإن الأسد يتلاشى من أمامنا. والأمر هو أن ما نراه هنا هو ذهب وأسد في الآن نفسه.

كتاب (التاو) - تأليف وترجمة: فراس السواح

http://almasalah.com/ar/news/69628/عبد-الخالق-الركابي--حكمة-صينية